Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Never rely…

So ein Visarun ist eine optimale Gelegenheit, mir in Erinnerung zu rufen, warum ich so ungern mit Farangs verkehre.

“Never rely on a Thai” murmelt der fette Mitfarang immer wieder in unbestimmten Dialekt (ich habe bis zum Ende nicht herausgefunden, woher er stammt). Die Thais von der Autowäsche haben vergesesen, die Lichter des zweiten Autos beim Parken auszuschalten, das lief die ganze Nacht und entsprechend leer ist die Batterie. Der Fahrer verlässt sich auf einen Freund der sofort zur Stelle ist und das Auto mit ein paar Kabeln freundlich lächelnd startet und los kann es gehen.

Der fette Farang erzählt von seinem alten Kühlschrank, der nach drei Tagen im Freien hinter dem Haus eines Tages (oder Nachts) einfach so gestohlen wurde. “Never rely on a Thai”. Verlass dich auf keinen Thai. Anschlie?end breitet er sich im Minibus auf anderthalb Plätzen aus und schiebt die kleine Phillipina mit seiner Leibesfülle in meine Richtung. Dann zieht er seine Sandalen aus und schiebt seine nackten Fü?e am Fahrersitz vorne durch, wo sie in den Kurven gegen die Ellenbogen des Thaifahrers sto?en.

Dem gleichen Farang kamen dann später im Hotel die Latschen abhanden, weil er sie über Nacht vor die Türe stellte — “man” mache das so in Thailand, sagt er. Morgens waren die Sandalen weg und er verärgert. “Only stupid Thai would steal them, they were old and smelly” moniert er an der Restauranttheke und “borgt” sich ein Paar zu kleiner Sandalen bei der Rezeptionistin. “Never rely on a Thai.”

Soweit ich wei? packt “man” nur seinen Müll über Nacht vor die Türe. Ich nehme mal an, dass ein freundlicher Thai vom Reinigungsdienst sich ein Herz und die Objekte in den Sondermüll mitgenommen hat.

PS: Die kleine Philippina war über 40.

Königlicher Besuch in Deutschland

Ihre königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn (The Princess of Technology) wird heute Abend zu einem kurzen Besuch nach Deutschland aufbrechen. Dabei wird sie die Frankfurter Buchmesse besuchen und die Chemnitzer Technische Universität (die interessanterweise Kooperationen mit Universitäten in Thailand am Laufen hat.

Anschlie?end steht ein Besuch in Dresden an, wo es um den Wiederaufbau und Wasserreinigung gehen wird.

Wenn man sich für die genauen Flugzeiten interessiert, kann man diese dem Artikel entnehmen, der einen sü?en kleinen Titel hat: Announcement of the Bureau of the Royal Household concerning the Royal Visit of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn to the Federal Republic of Germany

Thai-Food des Terrors

In London hat ein Thairestaurant neulich eine Anti-Terror-Gro?aktion ausgelöst. Der Grund? Man kochte eine scharfe So?e :

Baffled chef Chalemchai Tangjariyapoon, who had been cooking a spicy dip, was amazed to find himself at the centre of the terror scare.

“We only cook it once a year — it’s a spicy dip with extra hot chillies that are deliberately burned,” he said.

Ich frag mich gerade was sie bei getrockneten Tintenfisch oder fermentierter Fischsuppe machen würden.