Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

Reichere Thais

Die neulich erwähnte  Familie Chirathivat, Eigentümer der Central-Kaufhaus-Kette und von Platz 1 der reichsten Thais auf Platz 3 gefallen, expandiert nach Deutschland.

Man plant, 50.1% Anteile der SIGNA Investment-Gruppe zu erwerben, der bspw. das Kaufhaus des Westens in Berlin, der Oberpollinger in München und das Alsterhaus in Hamburg gehören. Wieviel Euro genau diese 50.1% sind, wurde nicht gesagt.

Die Chirathivats besitzen bereits Kaufhäuser in Italien und Dänemark. Nachdem man in Thailand keine grossen Umsätze machen, expandiert man im grossen Stile.

Reiche Thais

Die drei reichsten Thais sind laut der Zeitschrift Forbes

  • Platz 1: Dhanin Chearavanont, Chairman of Charoen Pokphand Group, die ihr Vermögen größtenteils mit Versicherungen macht, mit 14.4 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 2
  • Platz 2: Charoen Sirivadhanabhakdi, Eigentümer von Thai Beverage, Hersteller von Chang Beer, mit 13 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 3
  • Platz 3: Familie Chirathivat, Besitzer von Einzelhandelsgeschäften wie beispielsweise Central Festival Samui, mit 12.3 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 1

Dem Chang-Bier-Eigentümer gehts es wohl deshalb so gut, weil ihr Bier immer mehr verdünnt und billig zusammengeschüttet wird, gleichzeitig aber immer teurer wird.

Die ganze Liste gibts hier im Forbes Magazine.

Es wird ein gutes Jahr! Der Ochs hat gesprochen…

Als Ochse hat man es ziemlich leicht in Thailand, wenn man mehr oder weniger weiss ist. Creme-farbig ist ok. Mit allen anderen Farben ist man mehr oder weniger auf sich selbst gestellt. Aber wie gesagt: weiss, und das Leben ist ein Hit. Dann wird man einmal im Jahr aus dem üppig mit Heu gefülltem Stall und auf ein Feld mit allerlei guter Dinge geführt und dann warten die Leute auch noch darauf, was man zuerst frisst. Was also sollte man nur zuerst fressen…

  • Reis oder Mais: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen
  • Grüne Bohnen oder Sesam: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen und die Nahrungsmittel die wir jeden Tag zu uns nehmen werden im ganzen Land verfügbar sein
  • Wasser oder Gras — dann wird das Wasser reichlich sein und die Ernten reichhaltig.
  • Alkohol — günstige Voraussetzungen für Transportation und der Export/Import-Handel wird florieren

Wir halten fest: Der Handel mit dem Ausland wird also nur dann florieren, wenn die Kühe Alkoholiker sind.

Auch die Kleiderwahl der die Pflügezeremonie durchführenden Personen hat Einfluss auf das kommende Jahr. Allerdings wird die durch astrologische Konstellationen beeinflusst, ist also weniger zufällig gewählt.

Die Ergebnisse der “Royal Ploughing Ceremony” (königliche Plfügezeremonie) in dieser Woche sagen ein regenreiches Jahr — Phra Kho Fa, Phra Kho Lert, Phra Kho Perm and Phra Kho Poon, so die Namen der Ochsen, fraßen Gras.

Das Spektakel wird von vielen Bauern beobachtet, die nach der Zeremonie auf das Feld dürfen und die eben gesäten Reiskörner wieder einsammeln. Man sagt, dass nur ein paar dieser königlichen Körner im eigenen Saatgut ausreichen, um eine reiche Ernte für das Jahr zu garantieren. Außderdem werden Reis-Samen von den Forschungsfeldern des Königs verteilt — 2695 Stück, um genau zu sein.

Auf den meisten Reisfeldern im Lande beginnt man auch an diesem Tag (vergangenem Mittwoch) die Aussaat.

Holy Cow!

Mein grüner Finger

Mein grüner Finger

Ich gebe ja höchst ungern an, aber ich habe es tatsächlich geschafft, nach über drei Jahren vertrockneter Stengel meine Orchidee vorm Haus zum Blühen zu bringen. Ein weiterer Grund mal wieder raus zu gehen…

Bombenanschlag auf Samui

Bombenanschläge in Einkaufszentren sind in Thailand gar nicht mal so ungewöhnlich — hier auf Samui jedoch schon. Gestern Abend wurde in einem Einkaufzentrum in Chaweng eine Autobombe gezündet.

Die Fakten (soweit man News-Berichte aus dem Internet und das Staatsfernsehen als Fakten bezeichnen kann) sind noch recht dünn:

  • Gestern abend um 23.30 Uhr explodierte im Carpark des Central Festival Einkaufszentrum (ein nutzloses Einkaufzentrum mitten an der Beachroad in Chaweng) ein Pickup.
  • 7 Personen wurden verletzt, darunter ein 12jähriges italienisches Mädchen. In der Regel befinden sich um diese Uhrzeit (kurz nach Geschäftsschluss) aber nur Thais auf dem Gelände.
  • Der Pickup der als Autobombe verwendet wurde, in in Yala gestohlen gemeldet. Yala ist eine südliche Provinz Thailands in der Separatisten gegen das Thaimilitär kämpfen und einen von Thailand unabhängigen Staat aus den drei südlichsten Thai- und den drei nördlichsten Malaysischen Provinzen gründen wollen. Daher nimmt ein Teil der Ermittler an, dass es Separatisten waren. Allerdings wurden “so weit nördlich” noch nie von den bekannten Gruppen Anschläge verübt.
  • In Suratthani, der Hauptstadt unserer Provinz hat es zum gleichen Zeitpunkt wie auf Samui zwei Explosionen und einen daraus folgenden Grossbrand gegeben. In Phang Na hat es ebenfalls gebrannt. Darüber wird nicht berichtet, weil dort keine Touristen in Gefahr sind und man somit auch kein Gesicht verlieren könnte.
  • Der gestrige 10. April ist auch der 5. Jahrestag der gewaltsamen Niederschlagung der sogenannten Red-Shirt-Bewegung in Bangkok (24 Tote und mehr als 800 Verletzte). Weiterhin gab es in den letzten Wochen mehrere selbstgebastelte Bomben in Bangkoker Einkaufzentren, als deren Urheber Red-Shirt-Anhänger verhaftet und angeklagt wurden.

Somit ist klar, dass noch nicht viel klar ist, aber was kann man auch erwarten nach gut 14 Stunden. In den sozialen Medien kann man schon mehr Verschwörungstheorien und Bilanzen lesen. Die obligatorischen Hubschrauber mit Vertretern der regionalen Polizei- und Regierungsbehörden sind schon über unser Haus geflogen, also wird es wohl bald eine Pressekonferenz geben.

Es bleibt zu hoffen, dass der allgegenwärtige Wunsch, dem ohnehin angeschlagenen Tourismus auf der Insel nicht noch den Totesschlag zu versetzen, einer sauberen Aufklärung nicht im Wege steht.