Thaksin reist mal wieder. <txp:gho_permalink id=“1007”>Nachdem er in China gesichtet wurde</txp:gho_permalink>, sah man ihn vergangene Woche beim Händchenhalten und Shopping mit seiner Frau in Hong Kong und nun macht er Urlaub auf Bali . Hat ganz den Anschein, als ob er in London nicht so gerne gesehen wird wie er es gerne haben würde.

Vielleicht spekuliert er ja auch auf eine baldige Heimkehr ins Königreich. Man munkelt seit Tagen, dass das Kriegsrecht bald aufgehoben werden soll .

Super . Der Islam gefällt mir immer besser, denn “Islam-Gelehrte [haben] festgestellt, dass jeder Mensch das Recht habe, seinen Namen zu ändern, falls er ihm nicht gefallen sollte”.

Hier in Thailand sind Namen nur Schaum. Man hatte immer nur einen einzigen Namen. Irgendwann Anfang vergangenen Jahrhunderts mussten dann plötzlich alle einen Familiennamen einführen. Damit erklären sich die vielen Familiennamen mit Ortsbezug die es in Thailand gibt. Die meisten haben sich nämlich einfach ihren Ortsnamen als Familiennamen gewählt. Oder ihren Berufsnamen. Oder ein Wort das Glück bringen soll.

Fu zum Beispiel hiess am Anfang ihres Lebens Uraiwan Funoi. Oder Ulaiwan, je nach Sprecher. Das bedeutet Gold und wenn Gold mal nicht ein glücksbringendes Wort ist, dann weiss ich ja nicht…

Jedenfalls brachte ihr Ulaiwan kein Glück und sie wechselte ihren Vornamen vor rund 2 Jahren in Warissaya (oder wie ihr Ausweis sagt “Waritzaya”). Nun heisst sie Warissaya Funoi. Neulich eröffnete sie mir, dass ihr Funoi nicht mehr gefällt und sie ihren Nachnamen ändern will. Auf meine Frage was es denn sein solle meinte sie, das müsse sie noch überlegen. Da fällt mir immer “Folangie” ein, wie auch immer man das schreiben mag.

Ich hab ihr gesagt, dass ich sie von nun an nur noch Schnurzelchen nennen werde.

Abgesehen vom “amtlichen” Namen auf dem Pass gibt es noch den Spitznamen, was der inoffiziell offizielle Name in Thailand ist. Fragt man bspw. irgendjemanden in Fu’s Bank nach Warissaya Funoi, dann wird man sie nicht finden. Mit “Fu” schon.

Mich nennt man hier nur noch Pat, was damit zusammen hängt, dass T-R für Thais nicht aussprechbar ist. Meine Hausbesitzerin ruft mich immer mit Pettiiiisss, was auch ganz lustig ist.

Ein kleines Mädchen namens Moon erhielt eines Tages von einem vorbeiziehenden Mann voller Magie eine gefaltete Papierblume. Er erzählte ihr, dass, wenn sie die Blume pflanzen und pflegen würde, eines Tages ein wunderschöner Baum voller Blüten daraus wachsen würde. Sie pflanzte die Papierblume und kümmerte sich um sie Jahr für Jahr. Sie ignorierte die Dorfbewohner, die sie auslachten und sagten, dass es nur eine Papierblume sei. Und nichts geschah.

Einige Jahre später erwachte sie und fand ihre Blume gewachsen in einen unvorstellbar schönen Baum voller Blüten. Jederman aus der Gegend kam, um den Baum zu bewundern.

Einige Dorfbewohner lachten trotz allem noch und sagten, dass es nur ein Papierbaum und er nicht real sei. Das Mädchen lächelte und antwortete, dass sie weiss, dass der Baum nicht echt sei, es ihr aber egal ist, weil es der wunderschönste Baum sei, den sie in ihrem Leben gesehen habe.

(eine traditionelle thailändische Erzählung, gefunden in einer Abhandlung über Ladyboys)

Die erste Lektion der Woche lautet übrigens, dass unbezahlte Rechnungen immer zu irgendwelchen Gegenaktionen führen. Weshalb irgendwann in dieser Woche mein kleiner Server gesperrt wurde. Das alles war nur halb so schlimm, denn ich hatte bereits längere Zeit vor, auf einen anderen Server umzuziehen. Schlimm war, dass dieses “lange” nun recht kurzfristig ein “jetzt gleich” wurde. Nun jedenfalls sind nun (nach rund 5 Tagen panischen Rumladens) so gut wie alle Seiten wieder online und alle glücklich und mehr oder weniger zufrieden und um das Bezahlen von Rechnungen brauche ich mir (erstmal) keine Gedanken mehr zu machen.

Die zweite Lektion der Woche lautet, dass Backups auch back-ge-uppt werden sollten (ok, das habe ich brav nächtlich gemacht), und wenn man das schon brav nächtlich macht, die Backups auch auf einem anderen Server sein sollten, auf den man Zugriff hat, wenn man den auf den eigenen verliert. Und da meine Backups gemütlich auf meinem gesperrten Server schlummern, sehen wir auf verschiedenen Seiten des grauen Universums nun recht unaktuelle Inhalte. Die von irgendeinem Backup von vor vier oder fünf Wochen. Aber kein Problem, war eh nie relevant.

Die dritte Lektion der Woche lautet, nicht jeder Server hat PHP 5. Ich bin nicht sehr verwundert aber ein bisschen überrascht und wie immer unvorbereitet, denn einige meiner Skripte laufen unter PHP 5 — weshalb man nun wieder keine Photos und Maps auf diesen Seiten sieht. Für eine kleine Weile.

Die vierte Lektion dreht sich um Umlaute, Unicode und MySQL. Das tu ich euch nicht an.

Die fünfte Lektion müsste ich noch lernen. Sind ja noch ein paar Stunden für diese Woche.

Vielen Dank für Mitleids- und Vermissensbekundungen. Ihr habt diese Woche eine Menge verpasst. Stierkampf um die Ecke, Fu, die wieder da ist, Pokki der inzwischen ein Jahr alt ist, Soosie hat zwei Zahnreihen die der Arzt nicht rausnehmen will und es regnet. Na gut. Es regnet seit Wochen. So neu ist das nun auch wieder nicht.

Pokki ist diese Woche ein Jahr alt geworden. Er hat schon jede Menge Fell angelegt (nur noch 2 cm vom Boden entfernt, wenn es schön gekämmt wird), was ihn nicht hindert, in Pfützen und frisch geschnittenem Gras zu spielen. In seinem ersten Jahr hat er jede Menge erlebt, wurde einmal gebissen und hat auch sonst jede Menge Unfug getrieben. Mal sehen, was das zweite Jahr so her gibt.