Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

15 verängstigte Farangs in einem klapperigen Bus

Mein gestriger Visarun war mal wieder einer der langweiligsten und gleichzeitig unterhaltsamsten. Langweilig sind sie immer, weil man jedes Mal anderthalb Stunden auf der Fähre sitzt und schläft um dann 4 Stunden im Bus zu sitzen und zu schlafen, kurz zu hoppen, 4 Stunden im Bus zu sitzen und zu schlafen und dann wieder 90 Minuten auf der Fähre verbringt und versucht nicht zu schlafen. Mein Hirn läuft dann derart auf Sparflamme, dass ich sogar an den Soaps auf Channel 7 interessiert sein kann, die auf der Fähre gezeigt werden. Gestern versuchte da ein verfluchtes Mädchen eine Stunde lang einem anderen Mädchen einen Ring abzunehmen, der dieses schützte. Das war verdammt aufregend…

Jedenfalls war die Mischung der Farangs diesmal sehr bunt. Ich fang mal auf der erfreulicheren Seite an: 2 asiatische Pärchen. Einmal Japaner, beide recht süß, die sich laut genug unterhielten um mich auf die Idee zu bringen, doch mal wieder eine Sprache zu lernen. Dann zwei Koreaner, die meine These von den schönen Frauen und den hässlichen nervenden Männern in Südkorea wieder untermauerte. Dann einige der typischen nicht einordenbaren Farangs die keinen Ton herausbringen und ein Franzose der aussieht wie der Sohn von Nipp und Tuck nachdem er die Transe verkloppt hat.

Und dann gab es einen Italiener der ein Paradebeispiel dafür abgeben musste, wie uninformiert man nur sein kann. Beim Abholen kam er in Boxershorts und Hawaiihemd ganz panisch und außer Atem angelaufen und erzählte eine haarsträubende Story wie kompliziert doch alles sei. Er sei seit drei Monaten in Thailand (!!!) und man sagte ihm, er müsse sein Visa verlängern. Dann hat er in Bangkok angerufen, die haben ihm aber nur gesagt, dass er auf einen Visarun müsse und er wisse ja gar nicht, was das sei und dann hat man ihm gesagt, er muss nach Myanmar. Da ist er in eines der Reisebüros gegangen und hat gefragt ob die nach Myanmar fahren und die haben ihm erklärt, dass Myanmars Grenze geschlossen sei weil sowas wie Krieg in Bangkok stattfindet (“They have something like war in Bangkok” sagte er doch tatsächlich) ob wir da was drüber wissen… Er schrie dann auch ständig auf, wenn neben dem Pickup ein Moped eine Fehlzündung hatte. Er sollte bloggen.

Der Bus auf dem Festland befindet sich auch in den letzten Lebenstagen. Zweimal hielt der Fahrer an, nahm einen großen Kanister und füllte an verschiedenen Öffnungen Öl nach und schraubte herum. Weshalb wir auch die 5pm-Fähre nach Hause verpasst haben (nicht dass ich mit der Malaysia-Tour jemals die 5pm geschafft habe, aber man kann ja Hoffnung erzeugen).

Die Grenze zu Malaysia selber war entgegen der Berichte der Medien über einen drastisch zurückgegangenen Tourismus und Grenzgängeraktivität im Süden übervoll und gut besucht (besser als beim letzten Mal). Viele der anderen Farangs waren auch sehr schlecht über die neuen Visabestimmungen informiert (dazu nachher mehr) und hatten ihr volles Gepäck dabei, für den Fall der Fälle (die neuen Visaregelungen gelten ab 1. Oktober). Der Nipp-Tuck-Franzose kam mit Tränen in den Augen zurück, so froh war er, dass sie ihn wieder reingelassen haben.

Wer mehr über das aufregende Leben verängstigter Farangs in Zeiten des Putsches erfahren will, kann sich mal diesen Bericht durchlesen (bis zum Ende) versuchen, dabei ernst zu bleiben. Dann weiss man, wie ich mich gestern zwischen 4 Uhr morgens und 8 Uhr abends gefühlt habe.

Ich bin schon ganz froh, wenn ich wieder ein ordentliches Jahresvisum in der Tasche habe.

Visarun (mal wieder)

Morgen fahr ich zur Butterfahrt nach Malaysia. Die Grenze zu Myanmar (mein präferiertes Borderrun-Ziel) ist immer noch geschlossen und um die 100 Farangs sitzen in Myanmar fest.

Und mir fiel auch wieder ein, warum ich Myanmar vorziehe. Der Pick-Up-Pickup nach Malaysia fährt morgens von Nathon aus im Uhrzeigersinn um die Insel um die Farangs einzupacken. Da ist meine Ecke als erstes dran und ich darf kurz nach Vier an der Straße stehen. Geht es hingegen nach Myanmar dann werde ich kurz vor Fünf aufgepickt. Das sind zwar nur um die 50 Minuten Unterschied, der ist aber gefühlt viel größer.

PS: Die News werde ich mit dem Mobile überwachen. Schöne neue Technowelt. Früher hab ich immer gemotzt, dass ich Handies nur zum Telephonieren benutze.

Englischsprachige Newsquellen aus Thailand

Die folgenden englischsprachigen nationalen Newsseiten kann ich empfehlen, wenn es darum geht, einen halbwegs ausführlichen aktuellen Bericht aus Thailand zu bekommen. Man darf dabei aber nicht vergessen, dass alle Medien aufgefordert sind, putschkritische Berichterstattung zu zensieren.

Unter ict.go.th soll eine Webseite erreichbar sein, die aktuelle Meldungen des CDRM bringt und von der Armee direkt geführt wird. Ich habe die Seite bisher nicht aufrufen können. Der Fehler “Server not found” kommt derzeit bei allen zensierten Seiten. Eventuell ist auch einfach nur der Link falsch (warum sollten sie sich selbst zensieren?). Ich bin noch auf der Suche.

Das National News Bureau ist die offizielle Newssite der Regierung und eigentlich immer ein verlässlicher Lieferant aktueller Neuigkeiten gewesen. Seit dem Putsch sind sie mit der Veröffentlichung der Meldungen sehr langsam aus verständlichen Gründen. Man kann die Seite aber nutzen, um herauszubekommen, welche der vielen Meldungen der letzten Tage offiziell sind und welche eher Gerüchte und Meinungen.

The Nation Online ist die Onlinezeitung der Nation, einer der zwei großen englischsprachigen Tageszeitungen in Thailand. Sie haben eine sehr aktive aktuelle Berichterstattung, die manchmal etwas zu euphorisch und extrem thaksinkritisch ist. Das war sie auch in der Zeit vor dem Putsch.

Die Bangkok Post Online ist der Onlineableger der zweiten großen englischsprachigen Tageszeitung Thailands. Sie waren immer etwas thaksinfreundlicher als The Nation, kritische Meldungen gab es aber auch hier immer. Leider haben sie keine permanent erreichbaren Links und kein Archiv für ihre Meldungen nur ein seltsames Archiv aus dem man die Volltexte der aktuellen Meldungen beginnend von gestern mit Anmeldung lesen kann (siehe Kommentar 1 ) und irgendwie macht der Stil und die Frequenz ihrer Meldungen derzeit auf mich den Eindruck, dass sie nicht sehr zufrieden mit der aktuellen Situation sind ;]

TNA English News (Thai News Agency) ist eine Newssite von MCOT, einer Mediengruppe die an UBC und anderen Radio- und Fernseh-Sendern (Channel 9) und Sendergruppen beteiligt ist und einige Zeitungen betreibt. Die News hier sind meistens sehr gut recherchiert und ausführlich, aber leider auch recht spät online. Es geht größtenteils um finanzielle Belange und Businessthemen.

Updates

Die Ereignisse der letzten Stunden

  • Sonthi hat von Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej die Beglaubigungsurkunde als Führer der Militärregierung erhalten. Dazu wurde um 12 Uhr eine auf allen (thailändischen) Sendern übertragene Zeremonie durchgeführt.
  • In Chiang Mai sind heute morgen die ersten Militärkonvois eingetroffen. Das war zu erwarten weil hier Thaksins Heimat und sein Wahlbezirk ist. Sowohl der Bürgermeister als auch der Gouvernor von Chiang Mai sind mit Thaksin verwandt.
  • In Bangkok werden heute von 9 bis 15 Uhr die Einheiten ausgetauscht .
  • Parkranger, die von Yongyuth Tiyapairat, dem ehemaligen Umweltminister und Vertrauten Thaksins, befehligt werden, wurden entwaffnet .
  • Die Reshuffle-Liste — ein Gerüchtegarant der letzten Monate — wird vorerst nicht dem König zur Bewilligung übergeben . Es handelt sich dabei um einen regelmäßigen Vorgang, bei dem militärische Führungsposten umbesetzt werden. Soweit ich das verstehe wird das einmal jährlich durchgeführt und wurde regelmäßig von Thaksin benutzt, um Freunde aus der Zeit seiner Militärausbildung an wichtige Posten kommen zu lassen. Der letzte Reshuffle wurde außergewöhnlich früh dieses Jahr gestartet und es wird gemunkelt, Thaksin habe damit Sonthi jegliche Macht nehmen wollen. Die Liste wurde Anfang dieser Woche fertig gestellt und hätte nur noch vom König unterschrieben werden müssen.
  • Eine Gruppe namens “Oxford Initiative”, Thaistudenten aus Oxford, hat sich gegen den Putsch ausgesprochen . Gleichzeitig sagen sie aber, dass die Meinung über den Putsch unter den thailändischen Studenten in Oxford sehr geteilt ist: “There are three kinds of Thai students at Oxford at the moment. The first group are optimistic students who wish Thailand should have resolved its crisis constructively and democratically. The second group are disappointed with the state of Thai politics in general and the way the Thai military tore apart the People’s Constitution, in particular. The third group follow the mainstream. Students in the UK are relatively quiet at the moment because they lack avenues to voice their views given the tense political climate.'
  • Die News auf Channel 9 haben die zweite Hälfte vom “Song of life” von Leftfield als Schlußmelodie.