Samui? Samui!David's Neighbour's Notizen über sein Leben als Auswanderer auf der Insel Koh Samui in Thailand. Auf Deutsch, und so...

It seems so fitting don’t you think?

Es ist kälter als je zuvor

Die Jahreszeiten nahmen alles, für die sie gekommen waren

Jetzt tanzt der Winter hier

Es scheint, als ob alles pa?t, denkst du nicht auch so?

Den Boden angemalt in wei?

und in grau

Er ist so ruhig, dass ich es hören kann

Meine Gedanken berühren jede Sekunde, die ich verbrachte

Mit dem Warten auf Dich

Die Umstände gewähren mir

Keine zweite Chance

Es dir zu sagen

Wie sehr ich dich vermisst habe

Mein Geliebte, du solltest wissen

Wann der warme Wind wieder kommt

Ein anderes Jahr beginnt, um zu vergehen

Und frage mich bitte nicht, warum ich hier bin

Etwas tief in mir brachte mich drauf

Das es notwendig ist, sich zu erinnern

Wir waren einmal jung und mit Flügeln gesegnet

Keine Höhen konnte uns abhalten, alles zu erreichen

Keine heilige Plätze, in die wir nicht plötzlich emporstiegen

Immer noch grö?ere Dinge brannten in uns

Ich bedauere nicht die Möglichkeiten, die ich getroffen habe

Ich wei?, dass du dasselbe fühlst

Mein Geliebte du wei?t doch

Wie oft ich in die Wolken starrte

Ich dachte ich sehe dich da oben

Dies sind Gefühle, die nicht so leicht vorbeigehen

Ich kann nicht vergessen, wovon wir behaupteten, dass es unseres war

Momente verloren, obwohl Zeit überbleibt

Ich bin immer noch stolz darauf, was wir waren

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Ewigkeit wartet

Gewähre mir Flügel, mit denen ich fliegen könnte

Meine unruhige Seele ist voller Sehnsucht

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Die Ewigkeit wartet

Momente verloren, obwohl Zeit überbleibt

Ich bin immer noch stolz darauf, was wir waren

Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl

Ewigkeit wartet

Gewähre mir Flügel, mit denen ich fliegen könnte

Meine unruhige Seele ist voller Sehnsucht

**Kein Schmerz bleibt

Kein Gefühl**

Die Ewigkeit wartet

PS: Eigentlich wollte ich ja übers Wetter schreiben aber das ist derzeit so uninteressant heiss und alles andere wird bereits per Instant Messaging und Privatmail behandelt. Also hier nur (wieder?) VNV Nation. Ok, auf deutsch hattense wir noch nicht. Die Sprache des Fussballs (glaubt man den Thais).

Shihtzuphrenia

Ok. Es ist offiziell. Pokki bekommt morgen abend eine kleine Schwester. Oder um in den Worten der Lieferantin zu sprechen: “We give him a girlfriend so them can have sex and we sell the babies.” Ich geh jetzt schlafen. Die ersten Monate dürften sehr wachhaltend sein, wenn ich so an die Pokki-Zeit zurück denke und an die zwei Wochen mit Fleur.

Bombenterror im Urlaubsparadies

(Ich wollte schon immer mal reißerische und verfremdende Überschriften einsetzen)

Heute morgen sind in den drei südlichen Provinzen Thailands, in denen seit rund 2 Jahren bürgerkriegsähnliche Zustände herrschen und bereits mehr als 1300 Menschen umgekommen sind, in der Zeit von 8:30 bis 9:00 mindestens 40 kleine Bomben an verschiedenen Plätzen in der Nähe von Regierungsbüros gezündet worden. Dabei kamen zwei Menschen um und rund 20 wurden verletzt.

Normalerweise stört die Polizei jetzt immer das Mobilfunknetz im Süden wenn eine Bombe explodiert, was derartige Attacken bisher recht gering gehalten hat. Es gab zwei Anschläge, bei denen bis zu drei Bomben an verschiedenen Plätzen zur gleichen Zeit explodierten, in der Regel per Mobiltelefon gezündet. Diesmal jedoch war die Polizei nicht schnell genug oder die zeitliche Planung der Separatisten war genauer abgestimmt.

One of the bombs went off at a government office in Yala just before Deputy Prime Minister Chitchai Wannasathit was due for a visit in the area. Chitchai is in charge of overseeing security in Thailand’s south.

Prime Minister Thaksin Shinawatra said that intelligence had indicated insurgents were planning a “major operation” for Thursday but the government’s security prevention network was “not good enough” to prevent the attacks. [via AP ]

PS: Urlaubsparadies ist der Süden schon seit rund einem Jahr nicht mehr. Es kommen höchstens noch Malayen oder muslimische Thais aus dem Norden in den Süden.

Warnung: Fussball? kann tödlich sein

Police in the southern Thailand city of Pattaya were searching Wednesday for a gunman who killed two World Cup fans for cheering too loudly. The incident began at a restaurant in the beach resort town south of Bangkok as the two victims were watching Italy’s 2-0 win over Ghana, the Pattaya Daily News reported.

Stromausfall oder Ein Daywalker braucht kein Licht

Ah. Schon wieder. Heute morgen 3 Stunden und jetzt gerade auch. Punkt 19 Uhr ging das Licht im 7eleven aus (schauen Sie mal kurz in die Seitenbox wann bei uns hier die Sonne untergeht). Die Kassen dort sind an Notfallbatterien angeschlossen. Trotzdem bekamen die Kassenbienen Panik und brabbelten alle Leute auf Thai voll. Mich auch. Verstanden habe ich nichts, aber ich konnte es mir schon denken, nach 2 Minuten zeigte sich, warum: Alte Batterien halten nicht lange. Eine Kasse ging kurz vor mir aus, die andere nach mir. Püh! Stromausfall ohne Bier ist wie ein Großraumbüro mit nur einem Mitarbeiter. Glücklicherweise ist nur der Strom auf der Mainroad weg, meine kleine Siedlung blieb verschont. Kabelfernsehen geht nicht. Das ist schade, weil heute eine neue Anwaltsserie namens “Boston Legal ” auf dem Farangkanal beginnt. Mit Kaptain Kirk (schonmal einen Thai nach Startrek recherchieren lassen?) und so einem Typen der in einer anderen Serie auch einen Anwalt gespielt hat, der gegangen worden ist. Nennt man Sequel, oder? So eine Parallelserie? Jedenfalls werde ich versuchen müssen das Ganze heute Nacht zu sehen (es lebe die unendliche Wiederholung). Ist nämlich ein David-E-Kelley . Alles klar, ne? Odo spielt übrigens auch mit.

Man merkt schon, ich bin des bewegten Bildes abhängig.

Jetzt wird dafür Blade genossen. Auf DVD. Strom für den Sound und den Monitor haben wir ja. Ich hab mir mal die komplette Blade-Triologie zugelegt. Natürlich in Thailizenz. Zum einen aus ästhetischen Gründen. Mag die Handlung noch so simpel für begrenzte Hirne sein — die Farben sind klasse. Größtenteils Rot und Blau. Die Musik ist noch besser. New Order. Confusion. Und mehr.

Und der Dings, hier, Mr. Cool Face . Wie heisst er gleich wieder. Egal. Der ist natürlich auch klasse. Hab ihn gestern in einem No-Name-Streifen gesehen, das hätte glatt Blade 4 sein können wenn es ein paar Vampire gegeben hätte. Schablonenschauspieler.

Aber die Musik ist der Hammer. Und wenn man sich das Ganze nicht antun will, dann sehe man sich wenigstens die ersten 10 Minuten des ersten Teils an. New Order. Wie gesagt. Die Farben beim Blutbad. Herrlich. Die Musik ist nicht viel schlechter.

PS: Meine Quelle übrigens erklärte mir, dass es in Thailand keine Vampire oder den Vampiren entsprechende Geister gäbe. Klar, sagte ich. Die Thais essen jede Menge Knoblauch den ganzen Tag. Da kommen die Vampire nicht gegen an.

PPS: Sagte ich schon mal, dass ich Udo Kier mag? Der ist so trashig dass er schon wieder Kult ist. Eines Tages schreibe ich ihm ein Drehbuch auf den Leib. Er wird dann ein schwuler Ex-Tänzer und Kinderbuchautor der als Serienmörder durch eine Großstadt unserer Zeit zieht, an Schlaflosigkeit leidet und bei Bedarf Kisch, Schopenhauer und Nitzsche zitiert. Ich glaub, ich lass ihn dann die Haare straßenköterbraun färben und so um die 20cm lang wachsen. Passt zur Rolle. Hier und da ein bisschen Porno und die Morde schön blutig. Rot ist eine edle Farbe und Kier ist Klasse. Ein Elektroschocker muss auch noch in die Story.

PPPS: Pokki mag nicht im Dunkeln fressen und kotzt lieber. Blöde Hunde. Heute kam übrigens eine lange erwartete SMS: “do you want another dog?” — lesen Sie später mehr zu diesem Thema.

PPPPS: 20 Uhr und der Strom fällt auch hier aus. Man gewöhnt sich aber daran.