Im thailändischen Fernsehen wird viel zensiert — Zigaretten, “anstössige” Szenen, Waffen, Mord und Totschlag und so weiter werden ausgepixelt — aber trotzdem gezeigt. Was genau gepixelt wird, bestimmen Leute, welche die Sendungen weder schauen noch verstehen. Als Zuschauer denkt man sich einfach seinen Teil dazu, ist aber eher genervt (hin und wieder ist es schon etwas schwer, ob da eine Zigarette oder eine Rasierklinge gepixelt wurde, was zu Missverständnissen zum Inhalt führen wird ;).

Das Video macht auf sehr kreative Art und Weise aufmerksam auf die Zweischneidigkeit der Zensur. Unfall- und Mordopfer werden trotzdem ungepixelt in allen Boulevardblättern an jeder zweiten Ecke gezeigt und verkauft.

PS: Ich möchte gar nicht wissen, wie man in Thailand Old Boy zeigen würde.

Dass die rund dreimonatlich erscheinenden Rasenmähermänner eine Belastung meiner sowieso fragilen inneren Ruhe darstellen, habe ich ja schon mal erzählt.

Heute sind sie wieder da.

(Der Haufen liegt übrigens immer noch schräg gegenüber, ist durch den Regen etwas geschrumpft und durch zusätzlich herangekarrten Müll diversiviziert. Hausbesitzer’s Neffe versucht in regelmässigen Abständen Feuer zu legen.)

Jedenfalls mähen sie wieder mit ihren Rasenkantenschneidern. Auf dem Kies, auf den Gehwegplatten, auf dem herbstlich gefallenem Laub. Ohne Rücksicht auf Verluste.

Und dann wundern sie sich, dass ich mein Moped um die Ecke fahre und mit Handtüchern abdecke. Seltsamer Farang, denken sie sich und grinsen in ihre vermummten Gestalten hinein.

<p>
  Yeah! Und wieder einmal feiern wir Songkran, das Thailändische Neujahr. Google hat auch dieses Jahr wieder ein Songkran Doodle und endlich einmal auf den Wasser-Aspekt verzichtet (Songkran ist kein Wasserfest). Zu sehen sind sogenannte Sand-Pagoden (den krampfhaften Versuch von Thaibuchstaben übersehen wir einfach mal).
</p>

<p>
  Zu Songkran gehen viele Thais in den Tempel und bauen kleine Sandpagoden um damit Pluspunkte fürs nächste Leben zu sammeln.
</p>

<p>
  Und auch die Regierungskaste macht Urlaub: <a href="http://www.bangkokpost.com/news/local/231804/abhisit-to-enjoy-a-rare-songkran-breeze">Abhisit urlaubt auf der Sonneninsel Samui</a>.
</p>

<p>
  PS: Der Hovertext bei Google lautet übrigens "รื???ริ?สามั??ี ก?อ???ีย??รายร?วมกั?วั?ส?กรา???", was übersetzt soviel wie "Das Fest der Harmonie. Baut zusammen Sandpagoden an Songkran". Es scheint politisch korrekt zu sein, den Wasser-Aspekt Songkrans nicht zu erwähnen solange noch in 4 Provinzen das Wasser steht und in mehr als 40 Provinzen gro?e Trockenheit herrscht.
</p>

<p>
  "Unser" kleiner Panda in Chiang Mai hat in den vergangenen Jahren immer nützliche Dienste in der Landespresse verrichtet, wenn die Aufmerksamkeit von anderen Ereignissen abgelenkt werden sollte.
</p>

<p>
  Da stimmt es uns natürlich glücklich, dass die Chinesen nach langen Verhandlungen zugestimmt haben, dass <a href="http://www.bangkokpost.com/learning/easier-stuff/231308/lin-ping-stays-on">Lin Ping noch zwei Jahre in Thailand bleiben darf</a>. Lt. "Leasingvertrag" der Eltern Lin Hui und Chuang Chuang, die für 10 Jahre an Thailand ausgeliehen wurden, gehört jeglicher Nachwuchs nämlich China und muss nach den ersten beiden Lebensjahren nach China umsiedeln.
</p>

<p>
  2013 endet dann auch der Leasingvertrag der Eltern. Spätestens dann müssen die anderen Nachrichten aus Thailand positiver werden.
</p>

Ganz im Trend der Infographiken ist bangkokbiznews.com mit diesen Vorher-Nachher-Bildern von den Fluten in den Provinzen Surat Thani (die beiden linken Graphiken) und Nakhon Sri Thammarat (die beiden rechten Graphiken).

Da relativiert sich die Flut auf Samui schon ins Nichts hinein. Anklicken, Schieberegler schieben.