Sowas wie Ironie oder Sarkasmus verstehen viele Thais leider nicht. Ich habe häufiger Probleme, wenn ich genervt “macht doch was ihr wollt” sage und alle dann machen, was sie wollen.

Dafür kann man mit dem ?ndern eines einzigen Tones in Thai aus einem Kompliment einen Vergleich mit dem Gebiss eines Pferdes machen, was in bestimmten Situationen lustig sein kann.

Was ich eigentlich schreiben wollte: Im Thai gibt es eine Lösung für die meisten Probleme. Zum Beispiel ist die Frage “Was war zuerst, das Huhn oder das Ei” hier klipp und klar geregelt.

Das Huhn ist das “Wortbild” für den ersten Buchstaben im Konsonanten-Alphabet und das Ei das für den zweiten. Das Huhn kam zuerst. Punkt.

Songkran ist in Bangkok zu einem Krieg der Roten ausgewachsen.

Wenn Abhisit und seine Demokratieplaner gedacht haben, Songkran würde die Lage entspannen, dann war das vermutlich sehr naiv. Thaksin ruft nun nahezu täglich über Videotelephone und andere Kommunikationswege an und ruft zu einem Bürgerkrieg von unten auf. Unten, das ist in Thailand der Isaan und die Ex-Mitglieder von Thai Rak Thai, Thaksins inzwischen aufgelöster Partei.

Seit dem frühen Morgen gestern gehen Soldaten gegen die Demonstranten vor. Angeblich mit Schüssen in die Luft, bei (offiziell) zwei Toten ist das aber weniger glaubwürdig. Die Demonstranten hijacken einen Tanklaster und wollen den zum Explodieren bringen, die Armee “erobert” ihn zurück.

Wenn jetzt noch einer denkt, Demokratie wäre eine funktionierende Regierungsform hier, dann muss da irgendeine STD die Sinne vernebeln.

Thaksin sitzt weiterhin in seinen “unbekannten Ort” und sprüht Benzin ins Feuer:

… ousted ex-premier Thaksin Shinawatra told CNN that the government was covering up deaths and that the soldiers had killed “many” people even though television broadcasts only showed soldiers firing into the air to disperse the mobs.

“They trapped the people. Many people died. They even took the dead bodies up on the truck and took them away,” Thaksin told CNN from an undisclosed location.

Als ob er live mittendrin wäre… Auf der anderen Seite, besser an einem unbekannten Ort als Opfer von Plan B zu sein.

Google hat auch dieses Jahr wieder ein Songkran-Doodle.

<txp:thumbnail class=“flickr” id=“263” wraptag=“div” />

Und Twitter (für die vielen ?lteren unter meinen Lesern, das ist der SMS-Dienst des Internets) ist mal wieder vorne dabei…

Au?er NBT allerdings bringen alle Sender das “normale” Programm. Auf einen Putsch warten wir nun gerade nicht. Wer sollte auch putschen? Die Roten sind doof, das wissen alle, die ohne rote Klamotten heute auf die Stra?en gingen…

… und Thaksin ist nahezu pleite. Ist das Geld alle, sind die Roten am Ende. Hofft man.

Es gibt zur Zeit weder auf der Seite politischer Parteien noch auf der Seite des Militärs den Wunsch nach grö?eren Umbrüchen. Etwas Ruhe könnte gut tun.

Mag eigentlich noch irgendwer seinen (halb)nackten bleichen Köper an einen der Strände des Landes legen?

Die Gerüchte des Tages besagen, dass der Präsident des thailändischen Profigolferverbandes sich endlich wieder (wenngleich auch auf Umwegen und höchst illegal) im Land des erstarrten Lächelns aufhält. Man sucht ihn auf Koh Chang.

Vor ein paar Tagen schon kamen Gerüchte auf, dass er in Cambodscha oder Myanmar (Birma, Burma oder wie man das Land gerade wieder einmal nennt) ist. Andererseits besagen andere Gerüchte, dass er seine Finger in politischen Unruhen der jeweiligen Länder hat, so dass die entsprechenden Oberhäupter ihm höchst ungern Aufenthalt genie?en lassen würden.

Nun also Koh Chang. Seine Familienmitglieder hat er zur Sicherheit vergangene Woche ausfliegen lassen (mit medialem Pomp von einer (örtlich gesehen) zurückgebliebenen Schwester dementiert).

Werden die Golfer Thailands endlich wieder mit einem präsenten Präsidenten ihre Bällchen befummeln? Wird der Golfpräsident das Land aus der vom Golfpräsidenten geschaffenen Misere bringen? Wir werden es sehen. Die neue Staffel unserer Soapopera startet gerade erst. Was bin ich froh, dass ich mein Visum gerade erst für ein weiteres Jahr verlängern durfte.

PS: Warum haben Dementia und Dementi eigentlich den gleichen Wortstamm?